Сонет, написанный на Вестминстерском мосту

7 апреля 246 лет Уильяму Уордсуорту

Что чище нам могла явить Земля?
Кто этой величавой красотой
не смог плениться, — тот уныл душой.
Весь город убран в утренний наряд,

все пусто, тихо; храмы, мачты в ряд,
театры, купола и башни где-то там
стоят лицом к полям и небесам,
в незамутненном воздухе горя.

И не могло прекрасней никогда
начать светило свой извечный ход;
в его сиянии — земля, вода;

лениво свою гладь река несет,
и кажется, что крепко спят дома...
В огромном городе пока спокойно все.

Пер. Макса Немцова

Илл.: "Здание Парламента в Лондоне", Клод Моне, 1904