Издательство Додо Пресс: издаем что хотим

Скрытое золото XX века

Мировой книжный рынок и читательское сообщество вслед за ним подсели на новинки. Классика предположительно прочитана в школе и в вузе, а дальше, во «взрослой» жизни, мы читаем свеженаписанное, пытаемся угнаться за мировым литературным цехом, быть в курсе сегодняшних текстов. Цифровая эпоха в издательском деле лишь подбрасывает дров в топку этого паровоза, и громадный пласт великолепных текстов, не попав в поле зрения русскоязычного читателя в ХХ веке, почти не имеет шансов на встречу с этим читателем.

Между тем литература ХХ века — пока у нас тут был Советский Союз — жила полнокровной жизнью и породила сотни великолепных книг, за которые на российском рынке почти никто не рискует браться: новинки же, новинки привычно предлагать читателю! «Додо Пресс» на протяжении пяти лет понемножку пытается добывать и приносить русскоязычной аудитории хоть какие-то отдельные титулы и авторов; предметы нашей особой гордости — «Питоны о Питонах. Автобиография» (мы этой книге даже посвятили спецпроект), «Пакун» Спайка Миллигэна, «Лучшее из Майлза» Флэнна О'Брайена, «Пусковой город» Ричарда Хьюго и некоторые другие. О ком-то из тех, кого мы уже издали или планируем издать, наш читатель наслышан, кое-какие книги этих авторов были опубликованы по-русски, но, во-первых, далеко не все, во-вторых, не самые блистательные, с нашей точки зрения, и в-третьих, мы со своей стороны не взялись бы рассуждать о качестве бытующих переводов.

Мы пылко желаем развить эту тему и принести в русскоязычное пространство и неопубликованные романы уже известных у нас авторов, и зажечь совершенно новые звезды, которые не тускнеют в пространстве английского языка уже несколько десятилетий.

Первый сезон «Скрытого золота» успешно состоялся в 2016–17 гг., увидели свет шесть книг. Во втором сезоне (2018 г.) запланировано две книги и, вероятно, еще одна, отдельно, сюрпризом. Что будет дальше — поглядим (и вам, конечно, расскажем).

  1. «На умную литературу сейчас находится читатель»: как живут небольшие интеллектуальные издательства. Разговор с Александром Гавриловым
  2. «На свете нет ничего, что нельзя было бы обстебать». Интервью Шаши Мартыновой «Ленте»
  3. 5 российских мини-издательств, за которыми стоит следить на «Афише»
  4. Золото момента. «Петербургский авангард» — о проекте
  5. Кратчайшее введение в литературу постмодерна. Обзор Шаши Мартыновой на «Горьком»
  6. Лекция Максима Немцова «Скрытое золото XX века: книги, которые мы пропустили»
  7. «Назад в постмодерн» — конспект лекции Максима Немцова в самиздате «Батенька, да вы трансформер». Часть 1, Часть 2
  8. «ХХ века хватит нам и детям нашим». Видеоинтервью с Шаши Мартыновой на «Ленте»
  9. Настоящих буйных мало. Скрытое золото и нестандартная литература
  10. Помимо Керуака и Пинчона: гид по американской литературе XX века Макса Немцова на «Теориях и практиках»
  11. Лекция Шаши Мартыновой об альтернативном книгоиздании и кухне проекта «Скрытое золото XX века»
  12. Радиопередача о проекте на «Радио Книга»
  13. «Чтение-в-удовольствие». Любовь Сумм о проекте.


Сезон 2016–2017