Издательство Додо Пресс: издаем что хотим

Голос Омара

Голос Омара Постоянный букжокей вс, 13 марта

"Мир должен быть сделан для пеших" / Дж. Керуак

94-летию Джека Керуака

Джек Керуак, между прочим, мог бы быть жив до сих пор, не будь он Джеком Керуаком, со всеми вытекающими. Вчера, 12 марта, ему бы исполнилось всего 94. Знаменосцу битничества мы посвящаем сегодняшний эфир. Сначала будет немного стихов Керуака, а следом специальное кино.

Птицы запели
в темноте...
Рассвет в дождь.

Желтеет низко
луна чуть выше
тихого света в окне.


Снег в сапоге
Забыт
Птичий дом


Один цветок
на обрыве
Кивает каньону


Звезды в небе
Тщетны
Трагедия Гамлета
Тщетна
Спящая мать
Тщетна
Фонарь на углу
Тщетен
Фонарь на углу не горит
Тщетно
Авраам Линкольн
Тщетен
Держава ацтеков
Тщетна
Рука, что пишет, тщетно
(Распорки для обуви в обуви
Тщетны
Струна от ставен
на маленькой библии
Тщетна
Блеск зеленой стеклянной
пепельницы
Тщетен
Медведь в гуще леса
Тщетен
Жизнь Будды
Тщетна)

Видео — фильм «Сабс» (целиком, чуть больше часа) владивостокского режиссера и оператора Глеба Телешова и независимой студии «PW93», получивший в 1996 году Гран-При Международного кинофестиваля «Молодiсть» в Киеве и был показан в 1997-м на Берлинском кинофестивале, фестивале «Полночное Солнце» в Финляндии и еще в паре приятных мест.

Перевод стихотворений: Шаши Мартынова