Отцы и дети Бруклина

"Избранник", Хаим Поток

Когда раввин Хаим Поток выпустил в свет этот роман в 1967 году, он, по его словам, совершенно не ожидал, что роман станет страшно популярен. А он таки стал. Но то в Америке шестидесятых, а вот в России 2013 года (как, впрочем, и всех последующих) этот роман не оказался страшно популярным — и совершенно незаслуженно. Я-то уверенно поместил его в свой субъективный “Топ-2013” и вот, напоминаю: друг кто не...

Если формально, то книжка эта — о том, как в сороковые годы ХХ века нью-йоркский мальчик из хасидской-прехасидской семьи случайно подружился с мальчиком из семьи нехасидской (тоже религиозной, но в тонкости вероисповедальных различий мы тут вдаваться не будем), причем мальчик нехасидский хочет стать раввином, а вот мальчик хасидский хочет стать ученым, а продолжать семейное раввинское дело не хочет совсем, хотя почти что обязан занять место главы общины после своего отца, на чем его наисуровейший отец и настаивает. Казалось бы, зачем людям, далеким от Бруклина и географически, и этнографически, а теперь уж и по времени, читать этот роман? А затем, что он, конечно, про узкоконфессиональные проблемы, и про проблемы выбора, но это не главное. Главное – он про проблемы любви, причем строго определенной: отцов и детей. О сложной, но всепроникающей такой любви, со всякими присущими ей странностями, условностями, высокопарностями, нежностями, противоречиями, взаимоочищающими слезами и всепрощениями. Она, любовь эта, как я понимаю, бывает не только у бруклинских евреев, но так уж вышло, что именно бруклинский еврей написал о ней прекрасный роман.