Издательство Додо Пресс: издаем что хотим

Вообще всё

Павлина вижу. Стихотворение с секретом

Додо Magic Bookroom (2015)

художник: Мария Юганова

переводчик: Шаши Мартынова

* Эта штука есть только в магазине при культурном центре ЗИЛ (м. Автозаводская)

«Оксфордский словарь детских стихов» сообщает: стихотворение «Павлина вижу» было написано около 1665 года и издано в сборнике «Виндзорские потехи, или Избранные новейшие песни и стихотворения, светские и для театра» в 1671 году.

«Павлина вижу» можно читать подряд, и тогда получится абсурдное стихотворение, а можно со сдвигом в половину строки — и проявится привычный смысл предметов и явлений.

Материал: блекаут

Размеры: 12,5 х 220 см, замкнутая лента-шарф

Упаковка: косматый бумажный чехол невыразимо синего цвета

#павлинавижу